Tag search: Full controller support

Games tagged with this are fully compatible with a controller, and thus with the Steam Link.
7582 games use this tag.