Sorry, I'm not even sure what your problem is, and why it's happening at all..? (I mean, "Remove from library" shouldn't even show up during a BVG sync? Only when syncing with Steam..?)
Those 2 items have been revoked from my library and probably most other users.https://lestrades.com/game/38432/
used to be free demo app, but it was changed to paid game, and the free sub license was revoked. It certainly does not exist in my Steam library anymore.https://lestrades.com/game/41550/
is less important, but it was limited time access beta app or maybe it was free weekend license. i dont recall to be certain. It also certainly does not exist in my Steam library anymore.
When i do the Steam sync, it does not mark those 2 apps as "removed" as it should.
BVG revoke-tag them from my BVG library list just fine, and now that I do LT list sync, it does note the difference and it DOES give option "Remove from library".
But the problem is that the removing function does not do what it should, it just reloads the library page and the item does not get deleted from the list.
They are behaving differently from item like https://lestrades.com/game/40155/
which gives me option "Remove from Library" and it works for that item. But at https://lestrades.com/game/38432/
it says "In Library" without option to remove it. And I know it is because they don't get marked as "removed" as they should.
As long as that Witchkin app remains in the library listings, those users don't show up in matches, and can't receive offers for it because others see those users already own it.